Александр Бидерман сделал перевод заметки Элиезера Юдовского, автора hpmor. Заметка о том, почему некоторые, кто пытался начинать читать hpmor споткнулся на 6 главе
http://users.livejournal.com/alaric-/459 741.html

От себя добавлю, что Юдовский немного опускает, что Гарри первоначально имеет более высокий статус. Да, в реальном мире к Гарри возможно было бы чуть больше негатива со стороны людей, и на 6 главе его поведение для многих может выглядеть необоснованно. Но не соглашусь, что в книге нет проявление негатива к тому, что Гарри ведёт несоотвествующе своему статусу. Тот же Аластор Грюм даёт Гарри понять, что не видит в нём статуса S+3, хотя Гарри себя именно так и ведёт. Со Снейпом похожая вещь.

Если кто-то начинал читать и споткнулся, пишите что вам конкретно не понравилось в персонажах и вообще.